Bajki rdzennych Amerykanów dla dzieci - napisane przez rdzennych autorów
Kontynuuję serię książek z obrazkami ludowymi z historiami rdzennych Amerykanów. Chociaż zatytułowałem tę listę `` Opowieści ludowe rdzennych Amerykanów '', uważam, że bardziej poprawne byłoby powiedzenie `` historie tradycyjne '' ( możesz mnie poprawić w komentarzach ); Ograniczyłem również tę listę do Ameryki Północnej ( z wyłączeniem Meksyku ).
Listopad to Miesiąc Dziedzictwa rdzennych Amerykanów, ale idealny czas na podzielenie się tymi opowieściami z dziećmi to właściwie cały rok.
Jak wspomniałem we wstępie do Afrykańskie bajki , te książki są nie substytuty współczesnych opowieści o Indianach amerykańskich. Ponadto ważne jest, aby przypomnieć dzieciom, że rdzenni mieszkańcy Ameryki Północnej to zróżnicowana grupa. Populacja jednego plemienia nie jest wymienna z inną. Tam, gdzie było to możliwe, wskazałem pochodzenie legendy przytoczonej w książkach obrazkowych poniżej.
Aby uzyskać więcej polecanych historii, proponuję stronę internetową Indianie amerykańscy w literaturze dziecięcej . Pani Reese ma doskonały artykuł ”, Postępuj ostrożnie: Korzystanie z bajek rdzennych Amerykanów w klasie. '
Jak można się spodziewać, większość z tych opowieści koncentruje się na znaczeniu zwierząt i związku między ludźmi a światem przyrody. Wiele z nich to także opowieści pourquoi, rodzaj opowieści o tym, dlaczego rzeczy są takie, jakie są. Opowieści Pourquoi są wspólne dla wszystkich kultur. Oczywiście nie jestem ekspertem w opowiadaniu historii rdzennych mieszkańców i cieszę się z waszych komentarzy na temat wybranych książek, a także innych zaleceń autorów rdzennych.
(Uwaga: okładki i tytuły książek są linkami partnerskimi).
Tasunka: A Lakota Horse Legend przez Donalda F. Montileaux. Wspaniałe ilustracje ukazują piękno i ruch wspaniałego konia w tej opowieści o legendzie Lakota. Legenda głosi, że na długo przed pojawieniem się Białego człowieka Lakota oswoił dzikie konie, przynosząc dobrobyt ich ludowi. Ale po tym, jak nadużywają mocy konia, Wielki Duch zabiera ich na setki lat. Książka zawiera dalsze informacje na temat znaczenia konia dla Lakota, a także dodatkowe zasoby. Dwujęzyczny.
Chukfi Rabbit’s Big, Bad Bellyache przez Grega Rodgersa. (Choctaw) Absolutnie uwielbiam opowieści trickstera! Chukfi jest super leniwy i podczas gdy wszystkie inne zwierzęta chcą zbudować nowy dom pani Possum, Chukfi bierze na siebie to, aby uniknąć jakiejkolwiek pracy. Jednak zmienia zdanie, gdy słyszy, że ich jedzenie jest do zjedzenia, a podczas gdy wszyscy inni pracują, częstuje się pysznym masłem. Jak można się spodziewać po tradycyjnej opowieści, Chukfi nie jest w żaden sposób nagradzany za swoje lenistwo i chciwość! Świetna zabawa.
154 numer anioła
Człowiek zwany Raven przez Richarda Van Campa. Van Camp napisał współczesną historię, która czerpie z tradycyjnych legend, które usłyszał od starszych Dogribów. Dwóch braci znęcających się nad krukiem zostaje skonfrontowanych z mężczyzną, który opowiada im historię człowieka, który podobnie jak oni znęcał się nad krukiem i został przemieniony w jednego. Jako kruk nauczył się szacunku dla życia i opiekowania się innymi, którzy mają kłopoty, czasem przemieniając się z powrotem w człowieka, aby uczyć innych tej samej lekcji. Pod koniec jego opowieści jest wielki wir piór… Wspaniała grafika!
Sowa i dwa króliki przez Nadia Sammurtok. (Inuici) Dwie siostry króliki bawią się wieczorem na dworze, pomimo ostrzeżeń rodziców, by pozostały w domu z powodu niebezpieczeństwa drapieżników. Ich hałaśliwa zabawa wkrótce obniża ich obronę i nadlatuje sowa z nadzieją, że złapie obiad. Sowa chwyta oba króliki, mimo ostrzeżenia jego żony, aby nie była tak chciwa! W końcu nie może utrzymać ich obu, a dwa króliki uciekają. Obie strony, króliki i sowa, nauczyły się lekcji!
Jak Raven ma krzywy nos: Alaskan Dena’ina Fable Barbara J. Atwater i Ethan J. Atwater. (Dena’ina) Babcia opowiada tradycyjną ostrzegawczą opowieść o kruku Chulyen. Pewnego ranka kruk oszust Chulyen odkrywa, że brakuje mu nosa. Stara kobieta używa go jako narzędzia, powodując jego zgięcie. Zmieniając się w człowieka, próbuje znaleźć i ponownie przymocować nos, ale nie jest w stanie tego zrobić, zanim jego magiczna transformacja zniknie i na zawsze utknie z krzywym nosem. Uwielbiam sposób, w jaki słowa Dena’ina są używane w całym tekście, a także sposób, w jaki autorzy uwzględniają fakty dotyczące kultury Dena’ina. Więcej informacji można znaleźć w glosariuszu.
Obietnica łowcy: opowieść Abenaki Josepha Bruchaca. (Wabanaki) Pewnej zimy myśliwy zakochuje się w tajemniczej kobiecie, która znika, gdy nadchodzi wiosna z prośbą, aby obiecał ją pamiętać. Następnej zimy znów się spotykają, tym razem kobiecie towarzyszy ich dziecko. Później córka wodza oszukuje go, by zapomniał o swojej zimowej rodzinie, ale jej oszustwo nie jest wystarczająco silne, by spełnić obietnicę łowcy. Wspaniała historia, która podkreśla znaczenie dotrzymywania obietnic i więzi z naturą.
When Turtles Grew Feathers: A Tale from the Choctaw Nation przez Tim Tingle. (Choctaw) Ta opowieść przypomni dzieciom bajkę Ezopa „Żółw i zając”. Żółw i indyk trochę się zderzają, a pomieszanie skutkuje dość zabawnym wyścigiem z aroganckim królikiem.
Mały grzechotnik przez Te Ata i Lynn Moroney. (Chickasaw) To wciągająca, tradycyjna opowieść dla przedszkolaków o małym grzechotniku, który w końcu dostaje swoją grzechotkę. Kłopot w tym, że musi się nauczyć, jak właściwie go używać, a nie tylko robić małe psoty. Rodzice będą mieć nadzieję, że ich dzieci nauczą się samokontroli i odpowiedzialności! Dostępne również w języku hiszpańskim.
Jak wiewiórka dostała swoje paski przez Jamesa Bruchaca. (Wschodnia) To zabawna historia pourquoi. Chwalący się Niedźwiedź i Drażniąca Wiewiórka mają konkurencję. Niedźwiedź twierdzi, że może powiedzieć słońcu, aby nie wschodziło rano, a wiewiórka twierdzi, że nie może. Kiedy słońce wschodzi i niedźwiedź wygląda głupio na oczach innych zwierząt, upokorzy się na wiewiórkę, zamieniając go w chimpmunk pstryknięciem ostrymi pazurami. Morał: ani przechwałek, ani zwiastun nie wygrają w końcu.
Śnieżny taniec królika autor: Joseph i James Bruchac (Irokezi) Umieściłem tę cudowną historię w naszych ulubionych książkach z obrazkami z 2011 roku. New Kid uwielbiał to i przez jakiś czas śpiewał Rabbit's hant. Królik tyle razy wykonuje swój taniec na śniegu, że śnieg pada, aż zakryje drzewa. Niestety dla Królika prowadzi to do lekkiego nieszczęścia, które teraz wyjaśnia, dlaczego jego ogon nie jest już atrakcyjnie długi.
Możesz znaleźć więcej książek autorów rdzennych na tych dwóch listach:
gry, w które możesz grać w domu
- Książki obrazkowe autorstwa rdzennych Amerykanów
- Książki średniej klasy autorstwa autorów rdzennych Amerykanów
Więcej bajek, które pokochasz:
Ta lista jest oczywiście niekompletna. Istnieje wiele innych książek z obrazkami o tematyce ludowej rdzennych Amerykanów, które możesz odkrywać i cieszyć się nimi ze swoimi dziećmi. Jakie książki byś dodał? Uwielbiamy otrzymywać więcej sugestii.
Podziel Się Z Przyjaciółmi:
