Książki dla dzieci ze znakami latynoskimi i latynoskimi

Ta lista książki dla dzieci ze znakami latynoskimi i latynoskimi zawiera kilka kategorii książek - książeczki planszowe, książki przedszkolne, podstawową i średnią. Ta różnorodna lista książki wielokulturowe są dla rodzin i wychowawców, którzy chcą zapewnić swoim dzieciom: 1) odzwierciedlenie ich życia w książkach; i 2) dowiedzieć się o swoich sąsiadach. Krótko mówiąc: te książki są dla każdego!

1331 numer anioła

Jest coraz więcej książek z bohaterami latynoskimi i latynoskimi i niestety musiałem usunąć z listy tak wiele wspaniałych książek, aby można było nimi zarządzać! Jednak ponieważ Hiszpanie Miesiąc Dziedzictwa to 15 września - 15 października, Mam nadzieję, że wykorzystasz te książki jako punkt wyjścia do dalszej lektury, zwłaszcza jeśli celowo nie włączyłeś jeszcze do swojej diety książek z postaciami latynoskimi i latynoskimi. ( A ja jestemnierozmawiać o Skippy Jon Jones . )

W większości celowo wybrałem książki o doświadczeniach latynoskich i latynoskich Amerykanów i chociaż jest tak wiele doskonałych biografii książek z obrazkami, jest to lista książek beletrystycznych. I bonus! Wiele z nich to dwujęzyczne książki w języku angielskim / hiszpańskim lub angielskim z kilkoma hiszpańskimi słowami.

Na dole posta zamieściłem link do większej liczby list książek z książkami dla dzieci o języku hiszpańskim i latynoskim. (Uwaga: okładki i tytuły książek są linkami partnerskimi).

Książki latynoskie i hiszpańskie dla niemowląt i małych dzieci

Babies Party Carmen Tafolla, zilustrowana przez Amy Cordova. Żywy, rymowany tekst i ilustracje przedstawiają aspekty kultury latynoskiej i latynoskiej, takie jak muzyka, fiesty, jedzenie i oczywiście besos i abrazos. Naprawdę doceniam, że ilustratorka Amy Cordova zauważyła, że ​​nie wszyscy Amerykanie pochodzenia latynoskiego mają ten sam kolor skóry! Zawiera krótki słownik.

Besos for Baby: A Little Book of Kisses Jen Arena, zilustrowana przez Blanca Gomez. Słodka tabliczka z powtarzalnym i rymującym się tekstem. W języku angielskim z kilkoma hiszpańskimi słowami.

Arrorró, Mi Niño: Latynoskie kołysanki i delikatne gry przez Lulu Delacre. To wspaniałe dwujęzyczne źródło informacji, nawet dla rodziców bez znajomości języka hiszpańskiego. Krótkie piosenki i gry interaktywne ( think: Pat-a-cake i „To Market, to Market” ) zachęci opiekunów do specjalnego spędzania czasu z dziećmi.

Maria miała małą lamę / Maria miała małą lamę przez Angela Dominguez. Ta klasyczna rymowanka ma peruwiański akcent. Ilustracje są zachwycające. Dwujęzyczny.

Słoń: liczby / cyfry autorstwa Patty Rodriguez, zilustrowane przez Arianę Stein. Seria książek z planszami Lil ’Libros uczy początkowych koncepcji poprzez kulturę, historię i tradycje Ameryki Łacińskiej. Dwujęzyczny.

Książki hiszpańskie i latynoskie dla przedszkolaków

Zielony to pieprz chilijski i Round to tortilla autorstwa Roseanne Greenfield Thong, zilustrowane przez Johna Parrę. Te dwie książki koncepcyjne z posypanymi hiszpańskimi słowami są idealne dla przedszkolaków. Kolorowe, ludowe ilustracje i rymowany tekst sprawiają, że świetnie nadają się do opowiadania historii.

Dziękuję, dzięki Pat Mora, zilustrowany przez Johna Parrę. W tej radosnej książce biracial chłopiec opowiada o wszystkim, za co jest wdzięczny, od przyziemnych po zaskakujące. Ilustracje przedstawiają różnorodne dzieci wielokulturowe, więc dzieci wszystkich kolorów będą reprezentowane. Dwujęzyczny.

Dziecko zmaga się ze światem przez Yuyi Morales. Niño wyobraża sobie siebie jako zapaśnika „Lucha Libre”. Zmaga się z gwiezdnymi ruchami, takimi jak `` łaskotanie '' i `` pysk puzzli '' dla najbardziej niepokojących międzygalaktycznych przeciwników, ale jeśli chodzi o jego największe wyzwanie, `` Las Hermanitas '', Niño wykonuje swoje wyjątkowe ruchy. Przypis końcowy opisuje ten typ zapaśnictwa teatralnego, popularny w krajach hiszpańskojęzycznych.

Co możesz zrobić z paletą? / Co możesz zrobić z paletą? Carmen Tafolla, zilustrowana przez Magaly Morales. Dwujęzyczny. Paleta to tradycyjny meksykański przysmak na popsicle. Ta radosna książka o dzieciach biegających po letni smakołyk pobudzi wyobraźnię Twojego przedszkolaka, a może nawet zaproponuje, że podzieli się z Tobą paletą!

Gilberto i wiatr użytkownika Marie Hall Ets. Bardzo niewiele klasyków, jak ten z 1963 roku, ma latynoskich bohaterów ( poszukajcie jeszcze kilku książek Jacka Ezry Keatsa! ). Gilberto to chłopiec, jak każdy inny, który lubi spędzać dzień na zabawie z wiatrem. Doświadcza jego wpływu na przedmioty, takie jak bąbelki, balony i kapelusz, ale moją ulubioną częścią jest to, jak ilustracje pokazują wpływ wiatru na emocje Gilberta. Dostępne również w języku hiszpańskim.

Książki hiszpańskie i latynoskie dla przedszkoli i starszych

Marisol McDonald nie pasuje / Marisol McDonald nie pasuje Moniki Brown, zilustrowane przez Sarę Palacios. Uwielbiałem Marisol od chwili, gdy ją poznałem, w wyniku czego pojawiła się na kilku moich listach, w tym w książkach z różnymi postaciami i książkach na Miesiąc Dziedzictwa Hiszpańskiego. Rudowłosa, pół-szkocka, pół-peruwiańska Marisol odbija się od strony z wielkim entuzjazmem i uwielbia swoje niedopasowane życie. Kiedy jej przyjaciółka Ollie wzywa ją do „dopasowania”, Marisol stwierdza, że ​​jest niezadowolona z życia konformistki. To wspaniała historia, która podkreśla znaczenie przyjęcia i zaakceptowania własnej wyjątkowości. Dwujęzyczny.

Mango, babcia i ja Meg Medina z ilustracjami Angeli Dominguez. Uwielbiam książki obrazkowe z historiami międzypokoleniowymi! Hiszpańska abuela Mii zamieszkała z rodziną. Mia i jej babcia dzielą teraz pokój, ale nie wiedzą, jak się komunikować. Abuela nie może czytać angielskich książek Mii, a Mia nie zna wystarczającej liczby hiszpańskich słów, aby podzielić się swoimi doświadczeniami. Pewnego dnia Mia przynosi do domu papugę, która przypomina Mii poprzedni dom jej babci i ostatecznie, poprzez praktykę, rodzina uczy się, jak płynnie się ze sobą komunikować. Dostępne również w języku hiszpańskim.

Babcia przez Arthur Dorros. Dziewczyna i jej Abuela wskakują do autobusu do parku, gdzie wyobraża sobie latanie wysoko nad Nowym Jorkiem. Podczas swojego wyimaginowanego lotu oglądają wszystkie różnorodne i ekscytujące sceny z życia miasta. Tekst jest usiany hiszpańskimi słowami i frazami. Ci z Was, którzy szukają dobrych książek z pozytywnymi relacjami dziadek-wnuk, spodoba wam się ta. Uwielbiam też żywe, kolorowe ilustracje, pełne szczegółów do przelania. Dostępne również w języku hiszpańskim.

Tylko minuta: opowieść podstępna i książka liczenia przez Yuyi Morales. Uwielbiam opowieści tricksterów, a ta o babci, która przechytrzy szkielet, to nie lada gratka. Szkielet przychodzi po babcię Beetle w jej urodziny, ale sprytna kobieta udaremnia go, twierdząc, że ma zbyt wiele obowiązków do wykonania w pierwszej kolejności. Opowieść płynnie wplata liczby z języka hiszpańskiego w humorystyczną narrację, gdy babcia liczy zadania, które musi wykonać, aby utrzymać szkielet na dystans.

Drogi Primo: List do mojego kuzyna przez Duncana Tonatiuha. Dwaj kuzyni - Amerykanin Charlie i Meksykanin Carlitos - piszą do siebie listy, opisując swoje życie w ich rodzinnych krajach, zapraszając w ten sposób czytelników do porównania i zestawienia różnych doświadczeń. Na ilustracje Tonatiuha duży wpływ wywarła tradycja Mixteków ( Mixtec był główną cywilizacją Mezoameryki ). W języku angielskim, z kilkoma hiszpańskimi słowami i słownikiem.

Książki latynoskie i hiszpańskie dla dzieci w wieku 8-12 lat

Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir przez Margarita Engle. To jest powieść napisana wierszem . Margarita urodziła się w USA, ale jej mama pochodziła z Kuby. Autorka dorastała w Los Angeles w połowie XX wieku i czuje, że jej lojalność jest wystawiana na próbę przez oba kraje. Spędza wakacje na Kubie, ale wszystko zaczyna się zmieniać, gdy stosunki między Kubą a Stanami Zjednoczonymi ulegają pogorszeniu. Historie imigrantów są teraz tak ważne ( Cóż, zawsze, naprawdę ) i jest to cudowna opowieść o dziewczynie, która po drodze uczy się też kochać czytanie i poezję.

Zwrot do nadawcy Julia Alvarez. 11-letnia rodzinna farma Tylera w Vermont ma kłopoty i aby związać koniec z końcem, zatrudniają rodzinę nieudokumentowanych pracowników. Jedna z dziewcząt jest w wieku Tylera i obie zostają przyjaciółmi, ucząc się od siebie nawzajem. To wspaniała książka, która omawia znaczenie współczucia dla innych, znaczenie rodziny i uczciwość. Narracja przeplata się z perspektywą Tylera i listami napisanymi przez Mari.

rozdziały dla 11-latków

Rosnąca nadzieja przez Pam Muñoz Ryan. W latach trzydziestych Esperanza i jej rodzina mieszkają na ranczu w Meksyku. Kiedy dochodzi do tragedii, ona i jej matka ryzykownie uciekają do południowej Kalifornii, gdzie zostają robotnikami rolnymi. Chociaż Muñoz Ryan porusza tematy historyczne, takie jak kryzys, prawa robotników rolnych, organizacja pracownicza i status mniejszości, jest to ostatecznie opowieść o tym, jak dziewczyna z uprzywilejowanego środowiska rośnie w dojrzałości i zrozumieniu.

Wojna o północy Mateo Martineza przez Robin Yardi. Życie Mateo się zmienia. Jego najlepszy przyjaciel, Johnny Ramirez, nie jest już najlepszym przyjacielem i ma do czynienia z prześladowcami z sąsiedztwa. Pewnej nocy Mateo jest świadkiem, jak dwa gadające skunksy kradną jego stary trójkołowiec. Mateo jest zdeterminowany, by dotrzeć do sedna sprawy. Mateo, jego siostra i nowy najlepszy przyjaciel łączą siły, aby rozwiązać zagadkę. Rodzina Mateo jest Latynosem, ale Mateo zastanawia się, gdzie się dopasuje, ponieważ nie mówi po hiszpańsku. Bardzo zabawna książka z domieszką magicznego realizmu.

Lowridery w kosmosie Cathy Camper, zilustrowane przez Raula Trzeciego. Możesz nie pomyśleć, że kosmiczna przygoda łatwo łączy się z meksykańską kulturą samochodową. Cóż, mylisz się! Lowridery to świetna zabawa i dobre przesłanie dotyczące współpracy i przyjaźni. Lupe Impala, El Chavo Flapjack i Elirio Malaria to świetny zespół, jeśli chodzi o naprawę samochodów. Razem biorą udział w konkursie, aby zmienić kupkę śmieci w najlepszy samochód w Układzie Słonecznym. Glosariusz z tyłu pomaga dzieciom w posypaniu hiszpańskich słów w całym tekście.

Poezja latynoska i latynoska dla dzieci

Poezja, piosenki i wolna werset to wspaniałe dodatki do historii!

Magiczny cykl pór roku . To czteroksiążkowa seria wierszy Francisco X. Alarcón, zilustrowana przez Mayę Christinę Gonzalez.

Tak! Jesteśmy latynosami: wiersze i proza ​​o doświadczeniu latynoskim Alma Flor Ada i F. Isabel Campoy z ilustracjami Davida Diaza. Zbiór darmowych wersetów narracyjnych o szerokiej różnorodności doświadczeń latynoskich. Od 8 lat

De Colores i inne latynoamerykańskie pieśni ludowe dla dzieci wyd. autorstwa Jose-Luisa Orozco, z ilustracjami Elisy Kleven. Okej, więc to są piosenki, nie wiersze, ale jednak! Te zabawne melodie oczarują Ciebie i Twoje dzieci.

Więcej list książek z postaciami latynoskimi i latynoskimi:

• Książki obrazkowe na Miesiąc Dziedzictwa Hiszpańskiego
• Bajki latynoamerykańskie dla dzieci
• Książki obrazkowe z rodzinami wielorasowymi
• Książki obrazkowe o różnorodności

Podziel Się Z Przyjaciółmi: