20 wielokulturowych książek bożonarodzeniowych dla dzieci

Wielokulturowe książki bożonarodzeniowe to świetne narzędzie do pokazania dzieciom, jak ludzie na całym świecie obchodzą te same święta na różne sposoby. Wielokulturowe książki dla dzieci odzwierciedlają różnorodność postaci i tradycji oraz uczą dzieci postrzegania siebie jako części globalnego świata.

Dzieci są naturalnie ciekawe różnych tradycji i wakacyjne książki z obrazkami to świetny sposób na rozpoczęcie rozmowy na temat różnych kultur i przekonań. Te różnorodne książki zabierze dzieci z całego świata do Europy, Afryki, Azji i Ameryki Łacińskiej, a także pokaże im różnorodne obchody Bożego Narodzenia na ich własnym podwórku.

JESZCZE: Chcesz, aby rodzina czytała na głos? zobacz moją listę Świąteczne książki z rozdziałami .

Pracuję nad tą listą książek od jakiegoś czasu i nie mogę się doczekać Wreszcie skończ to. Biblioteka prawdopodobnie zastanawiała się, dlaczego latem sprawdzam świąteczne książki z obrazkami, a moje dzieci tak naprawdę chętni na Boże Narodzenie, teraz! (Uwaga: wybrałem tylko te książki, które podobały się mojej rodzinie. Okładki i tytuły to linki partnerskie).

Książki wielokulturowe o Bożym Narodzeniu:

Noc przed Bożym Narodzeniem . Wspaniałe kolaże z wyciętego papieru Isadory przenoszą oryginalny wiersz bożonarodzeniowy Clementa do małej, pokrytej śniegiem wioski w Afryce. Święty Mikołaj w dredach dostarcza afrykańskie zabawki dzieciom, ale książka nie jest wymuszoną zmianą miejsca poematu. Mam kilka wersji wiersza Klemensa i jest to piękny dodatek do nich.

Boże Narodzenie w Noisy Village . To moja ulubiona książka bożonarodzeniowa wszechczasów. Uwielbiam przytulne, rodzinne, szwedzkie tradycje przedstawione na ilustracjach Wiklanda w stylu Carla Larssona. Trzy pary rodzeństwa przygotowują się do Świąt Bożego Narodzenia w śnieżnym krajobrazie. Ścinają drzewo, robią ciasteczka imbirowe, zawijają paczki i grają w gry. Jeśli jesteś podobny do mnie i pociąga Cię wszystko, co szwedzkie, spójrz na moją listę Szwedzkie książki z obrazkami świątecznymi .

Boże Narodzenie tatusia i mama Chanuka jest na mojej liście Książki wakacyjne międzywyznaniowe . Moją ulubioną częścią tej książki o rodzinie mieszanej wyznania jest to, że obie strony spotykają się na radosnej mieszanej uroczystości, w przeciwieństwie do organizowania dwóch oddzielnych uroczystości - po jednej dla każdej strony rodziny. Rodzina przyjmuje tradycje chanukowe i bożonarodzeniowe i tworzy nową.

Drzewo żurawi . W Japonii młody Japończyk wraca do domu z zimnem. Podczas gdy on rozgrzewa się kąpielą i miską kleiku ryżowego, obserwuje, jak jego matka składa żurawie origami i wykopuje małe drzewko. Sadzi drzewo w doniczce i wyjaśnia synowi, że kiedy dorastała w Kalifornii, „dziś był wyjątkowy dzień” i razem zapalają świece na drzewie. Cały akt czytania tej książki jest tak spokojny i relaksujący.

Legenda starej Befany . We Włoszech Befana przynosi dzieciom prezenty na Święto Trzech Króli. Kiedy Trzej Królowie wzywają Befanę, aby poszła z nimi i zobaczyła małego Jezusa, początkowo opierała się, nalegając, by musiała tu dokończyć zamiatanie. Postanawia jednak podążać za nimi, a podróżując zostawia po drodze prezenty dla dzieci. Do dziś kontynuuje poszukiwania małego Króla, podążając za gwiazdą. Nigdy wcześniej nie spotkałem się z tą legendą, ale naprawdę ją uwielbiam, zwłaszcza pomysł, że zawsze jest nadzieja na znalezienie tego, czego szukasz.

Carl the Christmas Carp . Ta książka z obrazkami wprowadzi dzieci w niezwykłą tradycję kulturową! W Pradze Radim i jego ojciec udają się na targ, aby kupić tradycyjnego karpia na świąteczny obiad. Połów ( parzysty ) polega na tym, że rodzina trzyma karpia w wannie, karmiąc go bułką tartą, aby go utuczyć na wielką ucztę. Radim jednak zaczyna przywiązywać się do ryby żyjącej w jego wannie i wraz ze swoją przyjaciółką Milą wypuszczają ją na wolność w miejscowej rzece.

12 dni świąt . Podobnie jak jej książka powyżej, Isadora przenosi tradycyjną bożonarodzeniową opowieść do Afryki. Isadora zaprojektowała tekst tak, aby był czytany jako rebus, więc nawet osoby, które wcześniej czytały, mogą w nim uczestniczyć. Każdemu przedmiotowi nadaje się afrykański styl. Na przykład pięć pierścieni to damskie obrączki na szyję, „dojenie pokojówki” to dojenie kozy zamiast krów itp. Na końcu zamieszczono uwagi dotyczące tradycji i geografii.

19 paź znak zodiaku

Co się gotuje, Jamela? W RPA Jamela hoduje specjalnego kurczaka, ale potem dowiaduje się, że zmierza on do garnka, aby stać się świątecznym obiadem! Jamela bierze kurczaka i ucieka przez miasto. Wreszcie wszyscy się zgadzają, że nie jesz swojego przyjaciela i zamiast tego przygotowywany jest obfity wegetariański posiłek. Lokalne słowa są posypane w całym tekście (dostępny jest glosariusz).

Yoon i świąteczna rękawiczka . Dlaczego nakłady na takie wspaniałe książki są wyczerpane! Jestem bardzo sfrustrowany. Powinieneś móc dostać kopię w swojej bibliotece. Moje najmłodsze wciąż proszą o tę książkę, mimo że do Świąt Bożego Narodzenia jeszcze daleko. Yoon i jej rodzina to niedawni imigranci z Korei. Yoon dowiaduje się o „Mr. Świętego Mikołaja w szkole, ale jej rodzice upierają się, że nie są „Bożonarodzeniową rodziną”. Nie mogę jednak powstrzymać nadziei, że Pan Święty Mikołaj złoży jej wizytę. W tej historii podoba mi się to, jak członkowie rodziny okazują sobie wzajemny szacunek i jak rodzice Yoon, mimo że początkowo odrzucili pomysł Bożego Narodzenia, wysłuchali uzasadnionych argumentów Yoon i ją zaskoczyli.

Legenda o poinsecji . Matka Lucidy tka piękny nowy koc do kościoła, kiedy zachoruje. Lucida jest zdeterminowana, by skończyć koc, ale zamiast tego splata tkankę. Kiedy wieśniacy dołączają do procesji prezentów dla żłobka w kościele, Lucida patrzy w ciemności, czując się, jakby wszystko zepsuła. Stara kobieta mówi jej, że Dzieciątko Jezus pokocha każdy prezent, który przyniesie, więc Lucida niesie naręcze chwastów i ofiarowuje je w żłobie, gdzie zamieniają się one w gwiazdy betlejemskie.

Noc Las Posadas . Mam nadzieję, że nie okazuję zbytniego faworyzowania, mając na liście trzy książki dePaola! W Sante Fe w Nowym Meksyku siostra Angie pomaga przygotować się do jasełek w Las Posadas. Angie choruje i nie może dojść do spektaklu, ale dzięki małemu cudowi okazuje się to pięknie.

Za dużo tamales . Moja mama pracowała z kobietą, która robiła i sprzedawała tamales w okresie świątecznym, a mama zawsze kupowała ich mnóstwo. Były baaaaardzo pyszne. W Za dużo tamales Maria w końcu pomaga przy składaniu tradycyjnych tamales na świąteczne uczty, ale czyniąc to, traci pierścień matki - a przynajmniej tak jej się wydaje - w miksturze. Jedynym sposobem na znalezienie pierścienia jest oczywiście zjedzenie tamales!

Dziewięć dni do świąt: historia Meksyku wygrał 1960 Caldecott. Ceci jest tak podekscytowana, że ​​wybiera na swoją pierwszą piniatę karczmy uroczystość w Meksyku. Wybiera Gwiazdę Betlejemską, ale kiedy przychodzi czas, aby ją złamać, nie chce! W końcu zostaje zniszczony przez inne dzieci, a kiedy się otwiera, dzieje się cudowny cud, gdy niebo wypełnia się gwiazdami.

Prezent pająka: ukraińska historia bożonarodzeniowa . Wstyd to przyznać, ale trudno mi czytać jakiekolwiek książki o pająkach. Nie musisz mi mówić, jaki jestem żałosny. Ja już wiem. Rodzina Katrusyi jest zbyt biedna, by kupować sobie prezenty na Boże Narodzenie, ale udaje jej się zabezpieczyć drzewo. Okazuje się, że drzewo jest pełne pająków. Jej matka chce pozbyć się drzewa ( wydaje mi się rozsądne! ), ale Karrusya przekonuje ją, by go zatrzymała, aw zamian pająki ozdabiają go swoimi sieciami. Bożonarodzeniowy cud zamienia pajęczyny w srebro i wzbogaca wieśniaków.

Zbliża się Boże Narodzenie Everetta Andersona . Uwielbiam tę historię o młodym chłopcu, który obserwuje śnieg spadający z okna na 14. piętrze i bada świąteczne uroczystości w mieście. Są zachwycające szczegóły, które docenią mieszkańcy miast, na przykład jak zdobyć drzewo w windzie i co myślą sąsiedzi o imprezie na górze. Niestety, ta książka została wyczerpana, ale poszukaj jej w swojej bibliotece, warto ją wytropić. Przeczytaj moją pełną recenzję pod adresem Piętrowe miasta .

Anioł taki jak ja . Gdy rodzina Tylera ozdabia choinkę, Tyler zastanawia się, dlaczego wszystkie anioły są dziewczynami i dlaczego wszystkie są blade. Wyrusza na poszukiwanie anioła, który wygląda jak on, przeszukuje sklepy, a nawet patrzy na szopkę w kościele ( co skłania go do pytania, dlaczego Jezus ma blond włosy, skoro był Żydem - ilu z nas zadało TO pytanie! ). O swoich poszukiwaniach opowiada swojemu przyjacielowi Carlowi, artyście pracującemu jako Mikołaj. Kiedy Carl tworzy anioła tylko dla Tylera, wszyscy przyjaciele Tylera chcą „aniołów takich jak oni!”.

Łaska na Boże Narodzenie . Boże Narodzenie to ulubione święto Grace, a ona dzieli się nimi z przyjaciółmi swojej babci z Trynidadu. Szczególnie nie chce dzielić swojego pokoju! Wszystko układa się dobrze, ale kiedy Grace poznaje nowego przyjaciela, świąteczna sztuka zyskuje dzięki dodatkowym aktorom i pojawia się wyjątkowy gość!

Wigilia: świąteczna historia . Nina przeżywa Boże Narodzenie w Miami ze swoimi kubańskimi krewnymi. Bardzo różni się od śnieżnych, zimnych uroczystości w Nowej Anglii, do których jest przyzwyczajona. Przygotowuje się dużo jedzenia! Ale też trochę tańca, muzyki i dużo rodziny.

Prezent babci . Artysta Eric Velasquez wspomina wyjątkowy moment z babcią. Podczas ferii zimowych, w ramach przygotowań do tradycyjnej uroczystości bożonarodzeniowej w Puetro Rican, chłopiec i jego babcia odwiedzają Metropolitan Museum of Art w ramach szkolnego projektu. Eric inspiruje się, gdy widzi obrazy Diego Velasqueza i zdaje sobie sprawę, że też może być artystą. Jest to prawdopodobnie lepsze dla starszych dzieci w wieku 7 lat i starszych.

4 kwietnia urodziny

N jak na Boże Narodzenie . Rodzina przygotowuje się do obchodów Bożego Narodzenia w tej rymowanej książeczce z alfabetem. Każda litera ma hiszpańskie słowo, od anioła przez iglesię po zapatos. Słownik jest dołączony.

Jakie książki dodałbyś do listy?

JESZCZE: Zobacz spis wszystkich moich list książek.

Podziel Się Z Przyjaciółmi: