16 japońskich bajek dla dzieci

Te japońskie podania i folklor oferują szereg zabawnych anegdot, legend i pełnowymiarowych przygód. Wiele z nich zawiera wspaniałe obrazy oparte na tradycyjnych japońskich stylach ilustracji. Przeczytaj te tradycyjne podania ludowe z Japonii, a może nawet zaczniesz odczuwać zen o świecie.

Przed zrobieniem listy japońskich opowieści ludowych nie jestem pewien, czy kiedykolwiek czytałem jakikolwiek folklor z Japonii. Wiem, wstyd. Cieszę się, że moje dzieci nie będą tak pozbawione. To dla mnie ważne, że mają wielokulturowy pogląd na świat i doceniają światowe tradycje i kultury. Niegdyś, gdy szukałem książek, wyróżniała się zaskakująca liczba historii z udziałem kotów!

Aby uzyskać więcej bajek, odwiedź indeks wszystkich moich list książek .

(Uwaga: okładki i tytuły są linkami partnerskimi).

Dziewczyna z dźwigiem . Uwielbiam tę wspaniale ilustrowaną wersję japońskiej legendy, w której biedna dziewczyna otrzymuje schronienie i odwzajemnia się, tworząc piękne jedwabie, które rodzina może sprzedać. Jej jedynym warunkiem jest, aby nikt jej nie przeszkadzał podczas pracy. Ale owdowiały ojciec staje się chciwy, gdy jedwabie osiągają wysokie ceny i żądają coraz większej ilości jedwabiu na sprzedaż. Ta wielokrotnie nagradzana książka to przyjemność czytać na głos.

The Stonecutter: A Japanese Folk Tale . Podobnie jak w przypadku wszystkich folklorystycznych adaptacji Geralda McDermotta, ilustracje są tym, co naprawdę błyszczy. Doceniam również to, jak wszystkie jego książki przedstawiają historie prostym, ale wciągającym językiem, podobnie jak mogły one być opowiadane w tradycji ustnej. To sprawia, że ​​jego książki są idealne dla nowicjuszy folkloru i młodszych dzieci. Tasaku to kamieniarz, który ciężko pracuje, ale zaczyna tęsknić za władzą. Duch gór spełnia kilka życzeń, ale Tasaku dowiaduje się, że to, czego pragniesz, może nie być dla ciebie najlepszą rzeczą.

Chłopiec ze Smoczego Pałacu . Ta zabawna opowieść mistrzyni Margaret MacDonald była hitem wśród chłopców, którzy chichotali na myśl o chłopcu, który spełnia życzenia, dmuchając nosem. Niestety, jak większość bohaterów obdarzonych mocą chęci, sprzedawca kwiatów, do którego należy chłopca, staje się zbyt chciwy i wraca do niego niewdzięczność, dając mu zasłużoną lekcję. Przygotuj się na robienie wszelkiego rodzaju wścibskich dźwięków podczas czytania tego!

Pod drzewem kwitnącej wiśni: stara japońska opowieść to dość dziwna, ale też dość zabawna historia. W Japonii, Yoses - dom żartów - to miejsca, w których ludzie zbierają się, aby wysłuchać krótkich, dowcipnych opowieści, a ta historia jest opowiadana w tej tradycji. Zły gospodarz połyka pestkę wiśni, w wyniku czego z jego głowy wyrasta wiśniowe drzewo! To przypomina mi te wszystkie czasy, kiedy mój tata mówił mi: „Nie jedz nasion! Będziesz miał w sobie arbuza! Dostępny również jako ebook.

Chłopiec z trzyletniej drzemki . Taro jest bardzo, bardzo leniwy. Nawet szyderstwa sąsiadów czy błagania ciężko pracującej owdowiałej matki nie mogą go pobudzić do działania. Kiedy decyduje się poślubić córkę bogatego kupca, aby nigdy nie musiał pracować, wymyśla sprytny spisek, aby przekonać jej ojca. Chociaż wydaje się, że osiągnął to, czego chciał, sprawy nie idą dokładnie tak, jak planował i rzeczywiście może to być jego matka, która ostatecznie wygrała. Księga honoru Caldecott 1989.

Właśnie skończyliśmy czytać Calineczkę, kiedy odebrałem Najmniejszy samuraj aby przeczytać mojemu pięciolatkowi, więc od razu uchwycił się tej historii o małym małym wojowniku, który robi miecz z igły i nosi zbroję wykonaną ze skrzydeł chrząszczy. Inchkin, jak go nazywają, udaje się pokonać dwa demony, aw nagrodę zdobywa dwie nagrody: wzrost i rękę księżniczki.

znak wzrostu raka

W Śmieszna mała kobieta (autor ukochanego Tikki Tikki Tembo ), chichocząca staruszka goni pieróg w szczelinie w ziemi, gdzie zostaje schwytana przez nikczemnego one i zmuszony do zrobienia dla nich ryżu. Mogłem powiedzieć, że moja pięciolatka bardzo martwiła się o małą kobietę, ale na szczęście udaje jej się uciec ze szponów potworów, a nawet dostaje magiczne wiosło ryżowe. Zwycięzca Caldecott 1973.

Opowieść o kaczkach mandarynek . Uwielbiałem ilustracje oparte na japońskim stylu drzeworytu, a mój kochający ptaki syn spędził sporo czasu, opowiadając mi o kaczce mandarynce po przeczytaniu tej książki. Chciwy człowiek chwyta i kradnie piękną kaczkę mandarynkę. Kaczka w niewoli zaczyna więdnąć, ale służący się nad nią lituje. Kiedy dwie osoby skazane są na śmierć za wypuszczenie ptaka, kaczka zapewnia, że ​​ich współczucie zostanie nagrodzone.

Jestem Tama, Lucky Cat: A Japanese Legend . Czy zastanawiałeś się kiedyś nad posągami kotów przed japońskimi restauracjami? Cóż, już się nie zastanawiaj. Chociaż nigdy nie słyszałem o legendzie Lucky Cat, jest ona popularna w japońskim folklorze. Podobnie jak większość tradycyjnych opowieści, istnieje kilka wersji. W tej wersji kot opowiada historię o tym, jak przybył do zrujnowanej świątyni Goutoku-ji i został adoptowany przez miłego mnicha buddyjskiego. Kot wynagrodził jego dobroć, zapraszając do świątyni bogatego watażkę, która wkrótce została jej patronem. Odtąd kot stał się symbolem szczęścia i szczęścia.

Kłaniający się kot . To kolejna, bardzo odmienna wersja legendy Lucky Cat. Yohei, młody chłopak, żyje w ubóstwie ze swoją rodziną. Chociaż rodzina jest właścicielem sklepu rybnego, ojciec choruje, a rodzina ma kłopoty. Pewnej deszczowej nocy w drzwiach pojawia się kot. Yohei okazuje kotu życzliwość, a kot zamieszkuje w drzwiach sklepu rybnego, zachęcając klientów do wejścia do sklepu.

Bambusowe Kapelusze i Ryżowy Ciasto jest wyczerpany, ale zachęcam do znalezienia poruszającej historii o sile dobroci w Twojej bibliotece. Japońskie znaki są umieszczane w tekście, podobnie jak obrazki w rebusie. ( Nie martw się, tłumaczenia są podane na pasku bocznym. ) Biedna starsza para musi sprzedać suknię ślubną żony, aby kupić wafle ryżowe. W drodze na targ mężczyzna mija sześć posągów Jizo. Kłania się, prosząc o przebaczenie, że nie ma im nic do zaoferowania, ale obiecuje, że przyniesie coś w drodze powrotnej. Dzięki kilku poczciwym transakcjom na rynku, staruszkowi zostaje nie ryż, ale kolekcja kapeluszy. W drodze do domu ponownie mija posągi i chociaż nadal nie ma im nic do zaoferowania, zakłada na każdą głowę czapkę. To działanie tworzy swój własny rodzaj magii i współczucia.

Wabi Sabi . Wyciągnąłem ten wybór z mojego lista książek haiku . Kot o imieniu Wabi Sabi wyrusza w podróż, aby znaleźć znaczenie swojego imienia, a po drodze odkrywa sposoby postrzegania piękna w prostocie, ważne pojęcie buddyzmu zen, a także znaczenie jego imienia. Opowieści towarzyszą haiki, które są w opowieści zarówno znakami interpunkcyjnymi, jak i momentami, w których kot uczy się widzieć piękno w prostocie.

Temat Three Samurai Cats: A Story from Japan prawdopodobnie będzie Ci znany, nawet jeśli nie masz dużego doświadczenia z japońskimi opowieściami ludowymi. Pan ( w tym przypadku pies ) ma trochę kłopotów z gigantycznym szczurem ( czy nie wszyscy ), więc dzwoni do klasztoru po pomoc. Mnich wysyła mu kolejno trzech samurajskich wojowników-kotów, z których żaden nie zdołał pokonać szczura. Następnie wysyła mistrza Zen, który pokazuje, że przemoc nie jest odpowiedzią. Na końcu książki znajduje się świetna notatka wyjaśniająca, że ​​to w porządku, że historia jest nieco dziwnie opowiedziana, ponieważ jest to powszechne w przypadku opowieści z wiadomościami zen. Mój 5-latek naprawdę polubił tę książkę, a ilustracje są dość zabawne.

Chłopiec, który rysował koty . Czy zauważyłeś obfitość kotów na tej liście książek? Rodzice młodego chłopca decydują, że nie nadaje się do uprawy roli i wysyłają go na szkolenie księdza. Chociaż chłopiec ciężko się uczy, najbardziej lubi rysować koty, więc ksiądz odsyła go, aby został artystą. Ksiądz daje mu urywek rady, której chłopiec nie rozumie, ale gdy przychodzi do opuszczonej świątyni, rada i jego zamiłowanie do rysowania kotów mają nieoczekiwane, ale szczęśliwe konsekwencje.

Momotaro i Wyspa Ogrów . Mia at Pragmatyczna mama poinformował mnie, że Momortaro jest jedną z najbardziej lubianych japońskich opowieści ludowych i był to jedyny singiel o „Peach Boy”, jaki udało mi się znaleźć w mojej bibliotece. Jak na książkę z obrazkami to dość długo, ale uwielbiam ilustracje z odręcznym przewijaniem! Na końcu książki jest długa notatka o artyście. Momotaro to niezwykły chłopiec, znaleziony jako niemowlę w dużej brzoskwini. Wyrasta na silnego, dobrego i odważnego. Wyrusza w podróż, by walczyć z ogrami, ale jego szczęście i doskonałe cechy charakteru oznaczają, że nie musi ich tak bardzo ubijać, ile odwracać ich od ich nikczemnych ścieżek.

18 maja znak

Żona żurawia to kolejna znana opowieść. Pewnej burzliwej nocy żuraw rozbija się o ziemię i opiekuje się nim Osamu, samotny żaglomistrz. Wkrótce do jego domu pojawia się tajemnicza i skryta młoda kobieta. Para jest później żonata, ale żyje w biedzie, aż pewnego dnia Yukiko zaczyna wyplatać cudowne żagle i sprzedawać je. Kiedy obietnica większej ilości złota, niż może sobie wyobrazić, pokonuje jego rozum, dokonuje wyborów, które mają konsekwencje, przed którymi nie może uciec. Tekst liryczny i wspaniałe ilustracje sprawiają, że jest to świetna lektura na głos.

Rolnik i biedny Bóg . Rolnik i jego rodzina uważają, że są biedni z powodu biednego boga, który mieszka na ich strychu ( nie dlatego, że są trochę leniwi ). Jedynym sposobem, w jaki wierzą, że mogą uciec od biedy, jest przeprowadzka. Bóg ich podsłuchuje i postanawia iść z nimi, a rodzina zdaje sobie sprawę, że mimo wszystko może nie być w stanie stracić nieszczęsnego towarzysza. Zamiast tego zaczynają sprzedawać sandały, które biedny bóg zrobił na opuszczoną podróż i zdają sobie sprawę z wartości zarówno pracy, jak i boga, który mieszka na ich strychu.

Więcej list książek, które Ci się spodobają:

• Książki rozdziałowe na Miesiąc Dziedzictwa Azjatycko-Amerykańskiego
• Chińskie podania ludowe
• Bajki z Indii

Podziel Się Z Przyjaciółmi: